-
1 mottle
mottle 1. фтп крапчатость, пятнистость, мозаика; мозаичность, мозаичная болезнь (возбудитель вирус); 2. крапинка, пятнышкоpotato-stem mottle крапчатость стебля картофеляtobacco mottle крапчатость табака; стеблевая пятнистость табакаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mottle
-
2 mottle
mottled skin: piel manchadaa mottled surface: una superficie moteadav.• jaspear v.• motear (Manchar) v. -
3 mottle
mottle /ˈmɒtl/n.2 chiazza; macchia; venatura3 [u] (ind. tess.) mélange; filato di lana multicolore.(to) mottle /ˈmɒtl/v. t.1 chiazzare; screziare; variegare2 (ind.) marezzare. -
4 mottle
mottle I v OB, TE marmorieren, sprenkeln mottle II 1. Marmorierung f, Sprenkelung f; 2. Fleck m, fleckiges Aussehen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mottle
-
5 mottle
mottle [ˊmɒtl]1. n кра́пинка, пя́тнышко2. v испещря́ть; кра́пать -
6 mottle
-
7 mottle effect
- mottle effect
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 mottle
A v/t sprenkeln, marmorierenB s1. (Farb)Fleck m2. Sprenk(e)lung fC adj → academic.ru/48231/mottled">mottled* * *v.marmorieren v.sprenkeln v. -
9 mottle
-
10 mottle
-
11 mottle
1) пятна из-за неравномерного проявления, пятнистость2) пятнышко, крапинка, марашка || испещрять, покрывать (ся) пятнамиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mottle
-
12 mottle
-
13 mottle
1. пятна из-за неравномерного проявления, пятнистость2. пятнышко, крапинка, марашка; испещрять, покрывать пятнамиflow mottle — затёк ; пятнистость
-
14 mottle
1) пятно2) рябизна; крапчатость ( на поверхности жести)5) пятнистость ( порок древесины)6) полигр. марашка, крапинка ( дефект на оттиске)• -
15 mottle
1) фтп. крапчатость, пятнистость; мозаика; мозаичность, мозаичная болезнь ( возбудитель - вирус)2) крапинка, пятнышко•- tobacco mottle* * *• мозаика -
16 mottle
узелок, спикула@coarse mottleкрупные узелки (на хромосферном диске Солнца)@fine mottleмелкие узелки@ -
17 mottle
1. крапина; мушка; пятнышко; 2. ткань из крашеной разноцветной или набивной пряжи; ткань в мелкую мушку; 3. пряжа из разноцветной или набивной ровницы; пряжа из разноцветной или набивной ленты @blue mottle синий муслин в белую мушку @single mottle однониточная пряжа из разноцветной или набивной ровницы @ -
18 mottle
1. крапина; мушка; пятнышко; 2. ткань из крашеной разноцветной или набивной пряжи; ткань в мелкую мушку; 3. пряжа из разноцветной или набивной ровницы; пряжа из разноцветной или набивной ленты @blue mottle синий муслин в белую мушку @single mottle однониточная пряжа из разноцветной или набивной ровницы @ -
19 mottle
[ˈmɔtl]mottle испещрять; крапать mottle крапинка, пятнышко -
20 mottle
ˈmɔtl
1. сущ. крапинка, пятнышко;
пятнистая окраска;
пестрая пряжа Syn: speckle, speck
2. гл. испещрять;
покрывать пятнами, крапинками Syn: speckle, spot крапинка, пятнышко;
мушка крапчатая, пятнистая окраска (текстильное) ткань в мелкую крапинку (текстильное) пряжа из разноцветной или набивной ровницы;
меланжевая пряжа испещрять;
покрывать( разноцветными) крапинками или пятнышками mottle испещрять;
крапать ~ крапинка, пятнышко
См. также в других словарях:
Mottle-faced tamarin — Mottle faced tamarin[1][2] Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Mottle-backed Elaenia — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Mottle-breasted Honeyeater — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Mottle-cheeked Tyrannulet — Conservation status Least Concer … Wikipedia
Mottle — Mot tle, n. A mottled appearance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mottle — Mot tle, v. t. [imp. & p. p. {Mottled}; p. pr. & vb. n. {Mottling}.] [From {Mottled}.] To mark with spots of different color, or shades of color, as if stained; to spot; to maculate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mottle — vb *spot, spatter, sprinkle, fleck, stipple, marble, speckle, spangle, bespangle … New Dictionary of Synonyms
mottle — ► NOUN ▪ a mottled marking … English terms dictionary
mottle — [mät′ l] vt. mottled, mottling [back form. < mottled < MOTLEY + ED] to mark with blotches, streaks, and spots of different colors or shades n. 1. such a blotch, streak, or spot 2. a mottled pattern or coloring, as of marble mottled adj … English World dictionary
mottle figure — mottle figure, a pattern in the grain of wood formed by spots and cloudiness and producing a dappled effect … Useful english dictionary
mottle — {{11}}mottle (n.) 1670s, probably a back formation from MOTLEY (Cf. motley). {{12}}mottle (v.) 1670s; see MOTTLE (Cf. mottle) (n.). Related: MOTTLED (Cf. Mottled); mottling … Etymology dictionary
